WLFが連れてる犬をモフりたい。でも攻撃してくる。仕方なく、ニオイをたどってきたところを設置爆弾でドカン
どうにかしてモフれぬものか・・・
さて、エリー編も3日目に突入。
今回も印象に残ったセリフの英語版をまとめました。
エリー編3日目
〈ジェシー〉
チームワーク最高！
Go Team Jackson.〈エリー〉
おととい来やがれ
Fuck these motherfuckers〈ジェシー〉
へでもねェ
Couldn’t have said it better.
水族館への道中、横の建物内にいるストーカーを全滅させた後のやり取り。
ハイタッチしながらこの一連の流れはカッコいい！
ジョエルのためだろ・・・あんな仕打ち、許されない
I looked up to Joel…What happened to him was massed up.
直前にエリーが言ったように、ジェシーは復讐に反対すると思っていたので、ジェシーがこんな熱いことを言うなんて意外でした。
おわりに
ここでエリー編はいったん一区切り。次回からはアビー編が始まります。
次回もお付き合い頂けると嬉しいです。
