ラストオブアス2の名言を英語で言うと?【アビー編2日目】

今回はアビー編2日目です。
エリー編ではディーナやジェシー、アビー編ではレブと、それぞれ味方と一緒に進むパートがあります。
味方がいると心強い反面、一人で進むパートになったときにメッチャ不安になるのは私だけでしょうか、、、?

アビー編2日目

怖いって思ったときは、体がこれから起こることに備えてるって思えば良い。
When you feel afraid, you should think about how your body is getting ready for what’s coming.

スカイビルの登っている途中、高い所を怖がるアビーに対するレブのセリフ。
なるほど、こういう風に考えれらば恐怖もポジティブに捉えられるかもしれませんね。

弱きときこそ、誠の力を見いだせる。
Only when weak may I carry my true strength.

ピンチや緊急事態に人間の本性が現れるのと同様、危機的状況でこそ自分の本当の力を見つけられるということでしょうか。
セラファイトの教えも捨てたものではありません。
レブ曰く、セラファイトが暴力的になったのは”あのお方”が死亡してからのようですし、元々はまっとうな(宗教)団体だったのかもしれませんね。

おわりに

アビー編2日目、病院でのラットキングと戦闘は手に汗握りました。
見た目怖すぎでしょ。

今回はここまでとなります。読んで頂きありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました